Il testo comprende più 600 illustrazioni, delle quali alcune ripiegate a causa delle grandi dimensioni, animatr da innumerevoli figure: templi, idoli, folle in corteo, gruppi di danzatori, cerimonie nuziali, funebri, di iniziazione, sacrifici umani, danze, combattimenti, suppellettili; uomini donne bimbi, nudi o in esotici costumi. Grandiosi insiemi corali, scene e riti diurni e notturni; elaborato segno, sapienti ombreggiature, studiata efficace anatomia ed espressione di movimenti gesti atteggiamenti; scenografici paesaggi e interni; la grande consumata arte del "sublime burin" del celeberrimo PICART Bernard [Paris 1673-1733 Amsterdam], di scuola francese, ma il massimo rappresentante dell'incisione olandese del suo periodo. Le lastre di rame sono quelle originali dell'edizione olandese 1723-1737, di cui l'editore francese della presente edizione era venuto in possesso; una prima edizione dell'opera completa uscì in Francia nel 1807 in 13 volumi in-folio, in soli 400 esemplari; la presente 2ª ed. francese uscì in 6 volumi in-4° con 600 tavole, in soli 400 esemplari. L'editore avverte che "pour ne point altérer en rien le génie de l'expression du dessin et du burin de ce célèbre artiste, nous sommes parvenus, à l'aide d'agens chimiques, à rendre aux planches leur première vigueur". In effetti le incisioni sono stupende e nitidissime. L' opera si occupa delle religioni monoteiste. L'A. fu criticato dai fondamentalisti cattolici per la sua ironica tolleranza, tale da mettere "avec irrévérence" sullo stesso piano le cerimonie cattoliche e quelle protestanti o pagane! Di enorme interesse storico, antropologico e artistico; ovviamente, rarissimo.