Fabio Forte - PROLOGO - PROLOGUE - SAMIR YOUNÉS - L'ARTE DI ABITARE SAGGIAMENTE TTHE ART OF DWELLING WISELY - ETTORE MARIA MAZZOLA - UNA LUCE DI SPERANZA: QUALE FUTURO PER LE PERIFERIE URBANE? - A LIGHT OF HOPE: WHAT FUTURE IS THERE FOR URBAN SUBURBS? - MICHAEL DJORDJEVITCH - ARPINO: LA PEDAGOGIA DELLA CHARRETTE - THE PEDAGOGY OF THE CHARRETTE - LUCIANO REA - ARPINO: RILEGGERE IL PASSATO PER UN FUTURO MIGLIORE - RE-READING THE PAST FOR A BETTER FUTURE - IL PIANO PER IL NUOVO BORGO di ARPINO: IL PROGETTO DEGLI STUDENTI - THE MASTERPLAN FOR A NEW QUARTER FOR ARPINO: THE STUDENTS' PROJECTS - LA STRUTTURA E L'ICONOGRAFIA DEL PROGETTO - PROJECT ICONOGRAPHY - Michael Lykoudis - EPILOGO - EPILOGUE -DELL'URBANISTICA E DELL'ARCHITETTURA TRADIZIONALE - THE CASE FOR TRADITIONAL ARCHITECTURE AND URBANISM