I quesiti presentati nel volume sono stati scelti in funzione delle materie oggetto del test di preselezione del concorso per laureati a 20 posti di addetto/coordinatore linguistico per la promozione culturale all'estero, bandito dal Ministero degli Affari Esteri (G.U. n. 10 del 2 febbraio 2001). Per esercitarsi in vista della prova, consistente in sessanta domande a risposta multipla, vengono proposti undici questionari, tutti con risposte commentate.