L'obiettivo di questo lavoro è quello di affrontare le problematiche legate alla dislessia, disturbo di cui sono portatrice, e al racconto della mia personale esperienza scolastica trascorsa nella scuola brasiliana e, dopo il 1997, in Italia. Mi propongo di analizzare le problematiche legate al fenomeno dislessia da un punto di vista generale, facendo riferimento a chi studia il problema dall'esterno, ma anche e soprattutto per raccontare le difficoltà che un dislessico affronta nella sua esperienza scolastica. La dislessia vissuta da una persona che ha frequentato nel paese natale una scuola certamente non all'avanguardia e che è entrata nella scuola italiana come straniera con difficoltà di conoscenza della lingua e con i problemi legati alla dislessia.