Il volume offre una riflessione sulla fase preparatoria del processo civile che rappresenta un momento cruciale in ogni ordinamento giuridico giacché il processo può svolgersi in modo rapido ed ordinato solo in quanto la sua trattazione iniziale induca le parti ed il giudice a fissare, in modo tendenzialmente definitivo, i fatti e le questioni controverse, eliminando tutto ciò che non costituisce oggetto di reale conflitto. L'autrice, seguendo il dialogo proprio di alcuni ordinamenti europei che stanno sperimentando tecniche efficienti di preparazione della causa, ed attraverso un'analisi ricostruttiva del diritto interno, tende a far emergere gli sforzi compiuti dal legislatore italiano in tale direzione, nel considerare le potenzialità di efficienza insite nel sistema.