"Tuo nonno si è riproposto di lasciare la nonna con cui è sposato da quarant'anni per sposare una donna con cui ha una relazione da sette anni". Così Simon Stockdale spiega la situazione a suo figlio Jack. Ma che cosa significa una cosa del genere per un ragazzo alle prese con il suo primo amore? E cosa per la moglie di Simon che pensa che la suocera sia comunque la persona più manipolatrice che lei conosca? Sarà Simon a dover pagare il prezzo dei ricatti morali di sua madre? Ma chi è questa amante, una giovane avvocatessa che si è innamorata di un giudice che ha il doppio della sua età? Giusto la "Bella del giudice" come la chiamano in tribunale e una "persona vera" come la definirà il fratello gay di Simon, Alan.