A bordo del volo Trans Continental 820, partito da New York con destinazione Parigi, i 102 passeggeri e gli 8 membri dell'equipaggio non sono a conoscenza di ciò che sta per succedere. Alle porte di Willington, una piccola cittadina immersa nel verde della campagna inglese, qualcosa va storto durante un esperimento scientifico. Un globulo di super energia finisce fuori controllo, posizionandosi nella stratosfera e risucchiando, al suo interno, tutto ciò che si trova a meno di dieci miglia dal suo raggio d'azione. L'aereo americano, giunto in vicinanza delle coste europee, si trova sulla traiettoria del globulo, che, trasformatosi in una sorta di tunnel spazio-temporale, lo attira a sé catapultandolo a più di mezzo millennio indietro nel tempo, sino alla Spagna del Medioevo. I piloti riescono a trovare un punto d'atterraggio, ma lo scenario che si presenta agli occhi di centodieci persone, si trasformerà in un incubo assai difficile da dimenticare. La caccia alle streghe, il dominio della Chiesa sul popolo, i roghi della Santa Inquisizione, gli sgherri e le spade, le lance e le alabarde, entreranno prepotentemente nelle vite di tre passeggeri e dei due piloti. Nonostante una situazione di costante tensione emotiva, verrà anche a farsi breccia, con la stessa forza, una straordinaria storia d'amore.