"Una librazione apparente è quel fenomeno della rotazione e rivoluzione della luna per cui, sebbene a causa della sua posizione in cielo ci sia dato di vederne sempre e soltanto una faccia, ci consente tuttavia, in particolari situazioni, di scorgerne delle porzioni della sua faccia nascosta. Ed è questa forse la suggestione più pregnante di questo titolo: il riuscire a scorgere, in ognuna delle liriche proposte, un qualcosa in più di ciò che si vede a un primo sguardo." (Dall'Introduzione di Alessandro Valenzisi)