Eccoci nuovamente alla prese con il "famigerato" avvocato François Bouvier, ometto dall'aspetto bizzarro e dal carattere saccente e originale. È agosto ed il nostro protagonista non è potuto partire per le tanto agognate ferie per assistere una cugina della moglie. Rimanendo in città potremo vederlo alle prese con diverse situazioni: la lotta per il recupero dei propri boxer caduti dai vicini tedeschi, il presunto tentativo di suicidio del collega ed infine, una volta partito per le vacanze, il dramma dell'ascensore.