Gino & Michele - editori di Kowalski - propongono per il Natale 2005 un nuovo episodio della serie iniziata con la prima edizione di "Anche le formiche nel loro piccolo si incazzano". Con Matteo Molinari, il loro storico corresponsabile di tutte le battute provenienti dal mondo americano, hanno raccolto circa cinquecento nuove battute italiane e straniere, che seguono la formula ormai rodata di equilibrare autori celebri ed esordienti, satira politica e semplici freddure, anche grazie all'apporto di migliaia di lettori che ormai da anni "interagiscono" con loro.