Sopravvissuto allo scontro con Suleymane sulla torre di Yedet, Arthur si è rifugiato a Thyra insieme a Sarah, Roddy e Cicada, dove suo padre e un gruppo di valorosi stanno tentando di mettere in piedi un'armata per liberare Empyrea dal giogo di Xerxes. Ma a Wyndham, ormai in mano al perfido Navarro, la situazione si fa di giorno in giorno più tesa, e di nascosto i ragazzi decidono di tentare una sortita nella cittadina per liberare le loro madri. Le cose però non vanno affatto come previsto, e ben presto gli eroi della Compagnia dei Tre si ritrovano braccati e fuggitivi in mezzo ai boschi. Tuttavia Wendell, lo stregone bianco, ha in serbo per Arthur una profezia: è forse lui il predestinato che ritroverà e guiderà il perduto Esercito di Pietra, l'armata che i misteriosi versi del Manian Boc destinano alla vittoria finale? Un viaggio straordinario e ricco di avventure che, tra dolorose separazioni e nuovi incontri, porterà quattro ragazzi dal castello di Terramara alla città morta di Wiba, passando per le Terre Incognite, lo sterminato deserto che custodisce le ultime vestigia del Mondo Antico.