Sommario: Prefazione-Preface di Roberto Pagani, Politecnico di Torino, Italia - Introduzione-Introduction di Paola Boscaino, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Italia - Per una prospettiva sud-europea e italiana nel "Prossimo SSSE"-For a South-European and Italian Perspective in the "Next ESDP" di Giuseppe Dematteis e Umberto Janin Rivolin, Politecnico di Torino, Italia - La coesione territoriale nel terzo rapporto di coesione-Territorial cohesion in the third cohesion report di Luisa Sanches, Commissione Europea - L'allargamento dell'Europa, las coesione territoriale e lo SSSE-European enlargement, territoril cohesion and ESDP di Panagiotis Getimitis, Università Pantheion di Atene, Grecia - La prospettiva slovena-The Slovenian Perspective di Margarita Jancic, Sottosegretario di Stato per il Ministero dell'Ambiente, per la pianificazione spaziale e per l'energia Slovenia - Il futuro dello schema di sviluppo dello spazio europeo-The future of the European spatial development perspective di Andreas Paludi, Università di Nijmegen, Olanda - L'approccio SteMA per una politica europea comune e di coesione-SteMA approach towards a common and cohesive European policy di Maria Prezioso, Università di Tor Vergata - Lo sviluppo spaziale policentrico-Polycentric spatial development di Cliff Hague, Università di Edimburgo, Scozia - Ricerche politicamente rilevanti nell'UE:il punto di vista di un ricercatore-Policy-relevant research in the UE: a researcher's view di Christer Bengs, Università di Helsinki, Finlandia - Gli obiettivi dello SSSE ed i nuovi orientamenti delle politiche regionali in Portogallo-ESDP aims and the new regional policy orientations in Portugal di Eduarda Marques de Costa, Università di Lisbona, Portogallo - Le ragioni della coesione territoriale: contenuti e possibili strategie di policy-The rationale for territorial cohesion: issues and possible policy strategies di Roberto Camagni, Politecnico di Milano, Italia - Conclusioni. Il territorio nel nuovo periodo di programmazione 2007-2013-Conclusions. Towards a territorial approach for the next programmino period 2007-2013 di Cinzia Zincone, Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti, Italia