"Nessun fenomeno ha maggiormente rispecchiato il confluire dell'Europa in un'unica osmosi culturale ed espresso la dialettica feconda delle sue forse costruttive con altrettanta ricchezza e varietà quanto la formazione e lo sviluppo del romanico: il primo grande stile artistico europeo. Le tradizioni locali, il retavvio delle epoche paleocristiana, carolingia e ottoniana, gli apporti provenienti dal Mediterraneo e dall'Oriente, la presenza costante del patrimonio dell'antichità e la non meno costante memoria della tradizione anticlassica dell'arte barbara, convergono alle sorgenti del romanico, che fonde e trasforma questi vari elementi in un insieme quanto mai complesso" scrive Xenia Muratova.