Un caposaldo della critica ariostesca in cui si analizzano e vengono discusse le diverse e discrepanti modalità di lettura di cui l'Orlando Furioso è stato oggetto nel Cinquecento, al fine di stabilire un repertorio di interpretazioni che possa fungere da valido punto di partenza per una adeguata lettura moderna del poema. Dopo una rapida panoramica introduttiva sull'ampia gamma di opzioni interpretative offerta in Germania, negli anni settanta, dalla Rezeptionsasthetik e dalla Rezeptionsforschung, il volume analizza in dettaglio i problemi inerenti la ricezione cinquecentesca del Furioso, soffermandosi, in particolare, sulle ragioni critiche e poetologiche intrinseche al testo ariostesco.