L'opera di Curt Stenvert (Vienna, 1920) è stata conosciuta dal grande pubblico alla Biennale di Venezia del 1966. Il suo linguaggio si inserisce nel quadro di una prospettiva che vuole sottolineare la dimensione parenetica dell'arte, giusto il programma herderiano, riprendendo la tradizione cinquecentesca del parlar per 'emblemata', sviluppato nella `Iconologia` di Cesare Ripa e fiorito in tutta Europa nel 1800. Senso letterale e senso anagogico della 'condition humaine` si sovrappongono e si sdoppiano in un gioco funambolico reso comprensibile dal saggio introduttivo di Marzio Pinottini. Edizione bilingue italiano/inglese.