In uno dei suoi libri, l'ingegnere e naturalista John Muir, parlando del rapporto tra uomo e natura, scrisse: «Parole come inquinamento, contaminazione e desolazione non sarebbero mai state create se l'uomo fosse vissuto secondo natura». Convinti invece del valore positivo e del ruolo fondamentale svolto dalla contaminazione nella musica e nella vita umana "secondo natura", gli autori de L'Olifante dedicano la Issue #2 a questo tema. La musica, espressione umana originaria, non può che essere insieme sorgente inesauribile e prodotto più alto della contaminazione umana e del dialogo tra arti e società. Da più di un anno, la musica convive con il Covid e ne subisce le tristi conseguenze. Gli approfondimenti e le interviste (Piotta, Michele Riondino, Tom Lord-Alge, Davide Toffolo, Justin Mauriello, e altri) de L'Olifante #2 - Le Contaminazioni ci consegnano un'immagine vivida dell'arricchimento generato da influenze e contaminazioni. L'Olifante stesso è opera contaminata: lettere, giornalismo musicale, suoni e arti illustrate insieme per un Manifesto alla resistenza del settore, un inno alla ricchezza degli stimoli, dei colori e delle suggestioni che la musica porta nella nostra vita.