Il volume è il catalogo della mostra di Bologna, Imola, Cesena, Rimini (25 gennaio - 31 marzo 2002). I lavori in mostra, di sessanta artisti provenienti dagli States e dal Canada, documentano l'incessante mutamento della ricerca artistica contemporanea di città come New York e Los Angeles - centri storici dell'arte contemporanea - oltre a città meno abituate a essere inserite nei circuiti delle sperimentazioni artistiche come Toronto, Montréal e Vancouver.