La pubblicazione rappresenta la fase conclusiva di una attività di studi storici e di ricerche archeologiche che hanno fatto chiarezza sull'urbanistica di Leontini nell'età classica, sul suo porto-canale, oggi rappresentato dal fiume San Leonardo, sui collegamenti tra il centro urbano e il territorio. In primo piano è il rapporto tra la città, il mare e il fiume che la lambisce e la collega alla costa, descritto dalle fonti come navigabile ancora in età moderna. La colonia di Leontini fondata dai Calcidesi guidati da Teocle nel 728 a.C. è l'unica fondazione greca ubicata su alture distanti dalla costa, presentando così una fisionomia che la distingue da tutte le altre fondazioni greche della seconda metà dell'VIII secolo a.C., poste tutte sul mare.