Le parole e i disegni raccolti in questo unico volume a due facce e doppia anima rappresentano la cornice perfetta entro la quale Milvio Sodi festeggia due importanti anniversari, che valgono come veri e propri traguardi: i settanta anni di età (è nato nell'ottobre del 1938); e i quaranta di attività pittorica, dopo la prima uscita a Prato nel 1968 con l'amico Leonardo Goggioli e poco dopo alla Saletta Cennini di Firenze, col compianto Aldo Sansoni. La serie di disegni qui presentata, che accompagna scritti paralleli, fu esposta soltanto in parte nel 1986 e commentata da Elvio Natali sul n. 58 di Eco d'Arte Moderna; poi è rimasta quasi gelosamente chiusa nello studio dell'autore, fino alla presente occasione, in cui un complemento di parola e di segno indica l'inizio di un ciclo diverso.