La pubblicazione trae spunto da due convegni internazionali "Soggetti in movimento. Immigrazione e migrazioni tra cinema, letteratura, arte e società" e "Anam Cara. Poesia, saggezza e donne di pace" per riproporre racconti di tradizioni arcaiche, riflessioni critiche e considerazioni sui flussi migratori e sulle presenze attuali nel territorio friulano, da sempre incrocio di mondi, laboratorio multidisciplinare e creativo, cooperativo e di partnership. Il volume presenta significativi momenti di dialogo fra civiltà attraverso parole appassionate, poetiche e impegnate. L'"Anam Cara", che in gaelico significa "anima amica', maestra e guida spirituale, è un atto di riconoscimento e di appartenenza, illumina l'incontro fra ricchezze culturali individuali e "glocali", fonte di straordinario valore e non solo di profitto.