Le immagini raccolte nel volume, selezionate nell'ambito dell'Archivio multimediale della memoria dell'emigrazione regionale, raccontano storie di vita di friulani, istriani e dalmati emigrati negli Stati Uniti nel corso del Novecento. Ci sono fotografie portate in valigia per ricordare persone e cose care, fotografie che sono servite per comunicare le novità da una parte all'altra dell'Oceano Atlantico, fotografie che hanno fermato i momenti più importanti del viaggio in nave. Infine, si possono trovare le immagini della "nuova vita", con la progressiva adesione all'"American way of life".