Ernesto Berti, fino al 2005 professore di Filologia classica all'Università di Udine, studioso raffinato e innovativo della ricezione dei classici greci in età umanistica, ha saputo farsi apprezzare dai colleghi anche per il ruolo svolto in occasione di importanti incarichi accademici, fra cui quello di preside della Facoltà di Lettere e Filosofia. Il volume raccoglie, oltre a un profilo scientifico di Berti (dovuto ad Antonio Carlini), i contributi di una quindicina di studiosi, amici e allievi, tutti docenti dell'ateneo udinese: edizioni di testi e saggi critici che, pur spaziando dai papiri antichi ai codici umanistici, sono resi omogenei dall'approccio filologico, caro al dedicatorio, attento sia al dato materiale del documento che a quello storico-culturale.