In occasione della mostra Visioni del fantastico e del meraviglioso. Prima dei Surrealisti (Fondazione Antonio Mazzotta 23 ottobre 2004-16 gennaio 2005), le Edizioni Gabriele Mazzotta ristampano un volume "storico" a distanza di oltre 15 anni e con una nuova veste grafica. Il catalogo accompagnò la mostra Il mondo nuovo. Le meraviglie della visione dal Settecento alla nascita del cinema realizzata a Bassano del Grappa nel 1988. Le opere illustrate in catalogo permettono di compiere un "viaggio ottico" attraverso l'evoluzione dell'esperienza visiva passando per il territorio affascinante e poco conosciuto delle visioni ottiche e dei pantoscopi (o mondi nuovi). Il volume illustra la visione popolare, l'evoluzione delle forme e dei luoghi, delle tecniche e dei modelli narrativi e culturali, degli spettacoli prodotti dalle macchine ottiche, dal Rinascimento alla nascita del cinema. Queste creazioni ebbero particolare fortuna presso le corti europee dell'epoca poiché sapevano coniugare l'interesse per le scoperte scientifiche e il fascino della magia luminosa. I mondi nuovi e le visioni ottiche diventano così una concreta trasposizione allegorica dell'occhio umano da un lato, e della sala di spettacoli dall'altro, indice del gusto dell' epoca, che nel corso del tempo si trasformerà nella fantastica esperienza del cinema.