Questa pubblicazione straordinaria è una delle numerose edite per celebrare la riapertura della chiesa del Venerabile Collegio Inglese in Roma a seguito dell'opera di restauro. La pubblicazione è suddivisa in tre parti. La prima sezione è storiografica, una raccolta di articoli su argomenti relativi alle origini del Collegio, alla sua chiesa e all'importanza del Quadro dei Martiri e degli affreschi del Ciclo deiMartiri, presenti nelmatroneo. La seconda sezione è una rassegna fotografica dedicata alla celebrazione iconografica della chiesa restaurata. I capitoli finali e il DVD allegato trattano diversi argomenti riguardanti il lavoro compiuto dagli architetti e dagli artisti, dalla gestione del progetto alla filosofia seguita nella scelta del grado di restauro e del livello di intervento. Nel corso dei lavori è stato una gioia scoprire un filo che legasse i tre progetti. Subito al di sotto del soffitto in un'area del palazzo Howard sono state riportati alla luce una serie di medaglioni decorativi di santi e re inglesi, non dissimili da quelli presenti nella Chiesa. Quelli del Salone furono completamente ricoperti dalla pittura e ora sono stati riportati alla lucementre quelli della Chiesa sono stati ripuliti.Oggi entrambi sono visibili in una nuova luce. Furono forse quelli della Chiesa ad essere inspirati da quest'ultimi? Non è possibile dirlo con certezza ma potrebbe essere un'ipotesi da approfondire con ulteriori studi. Con DVD video allegato