Improvvisi malesseri e preoccupanti sintomi colpiscono buona parte degli animali che popolano la zona dello stagno, come se si trattasse di un avvelenamento collettivo. Una squadra capitanata da Grifo il gufo cercherà di scoprire l'origine del problema e soprattutto di trovare rimedio alla situazione. Ma l'aiuto risolutivo verrà inaspettatamente dalla stessa specie che ha causato il disastro. Una piacevole storia a lieto fine, ma anche un importante monito sul rischio dell'inquinamento e dei disastri ecologici.