In questo quarto episodio l'agenzia A-Zeta è costretta a fare i conti con molti rischi e i pochi guadagni delle proprie attività. Alfredo Magnani è costretto a fare i conti con la paternità, l'orologio biologico di Francesca e la necessità di un appartamento più grande. Il vicequestore Di Nicola è costretto a fare i conti con la propria coscienza e con l'impossibilità di lenire il dolore altrui. Una famiglia di albanesi è costretta a fare i conti con un uomo politico italiano.