"Una mela al giorno": Un giovane slovacco, impiegato nella raccolta delle mele, viene trovato impiccato lungo il Canyon del Rio Sass a Fondo, nell'alta Valle di Non. Sulle prime tutto sembra fin troppo chiaro, ma le sorprese non tarderanno a intorbidire un'indagine che metterà a dura prova il commissario trentino e la sua squadra. "Nella città dei fiori": Costretto a una forzata inattività da una fastidiosa influenza, Frizzera trova modo di tessere un'inchiesta virtuale su uno dei casi più controversi del nostro paese, il caso Tenco. Un'inchiesta che, a distanza di quasi cinquant'anni, non potendo darci una precisa risposta, ci pone comunque numerose e inquietanti domande sulla morte del grande cantante alessandrino avvenuta durante il Festival di Sanremo 1967.