La storia di un uomo coraggioso. Dalle Langhe all'America, negli anni'30 del proibizionismo, quando bere alcool negli Stati Uniti era vietato, un langhetto di La Morra parte per la California, e diventa un "illegale" produttore di Barolo e stelle e strisce. Una storia dove la volontà e il talento (e la spregiudicatezza), hanno la meglio. L'avventura di una famiglia piemontese nel Nuovo Mondo, tra gangster spietati e laboriosi contadini, vigne e grattacieli, navi transoceaniche e birocci di collina.