Tèrmen, dal latino Termen, ma più correttamente Terminus. Erano pietre, sassi utilizzati anticamente per segnare limiti territoriali e in questo caso il toponimo dialettale di una borgata della prima collina Emiliana. Per il protagonista questo luogo ha un valore magico, surreale. Siamo esattamente al confine di provincia, tra Modena e Bologna, quello che era un agglomerato di antiche case di gabellieri, dominato da un palazzotto signorile, diviene per Benedetto il centro dei sogni e delle aspirazioni esistenziali. Le mura delle abitazioni sono come archivi e parlano a chi le sa ascoltare. Attraverso alcuni episodi entrati nelle leggende locali, il protagonista racconta e si racconta, unendo passato remoto, prossimo, presente e futuro. Lodovico, salito nel week end per passare qualche ora di relax con l'amico Benedetto ascolta, commenta, scrive e riflette. È un racconto, breve come un fine settimana, ma denso e pieno d'immagini, di sensazioni, di idee e bilanci sul mondo d'oggi.