I migliori versi della poetessa sarda Iolanda Farris in duplice lingua, italiano e spagnolo: la poesia si coniuga con la passione e l'amore si apre al coraggio di scrivere 'sobre las emociones, sobre pasiones incomprendidas y vibrantes'. Non c'è amore ove si staglia e domina la paura. La paura ne è il contraltare, l'oceano che separa, il vento che frena (ma non impedisce) l'avanzamento del battello. La poesia è una mano tesa, e custodisce il farmaco prezioso o, se si preferisce, essendo in tema di religiosità orientale, un Tao di verità: accettare e amare la realtà così com'è, senza brama di cambiamento, senza sete di novità, senza desiderio di illuminazione, perché, come afferma Shâkyamuni, è nella naturalezza dell'esserci, nello spontaneo alternarsi di situazioni e vicende, ma non staticamente pendolari, che si cela il segreto dell'umana felicità. In ricordo di Roberta Repetto e di tutte le donne vittime di omicidio.