In un'atmosfera decisamente livida, Clarence, un ragazzo di 30 anni, e una scene-queen sedicenne. della quale non conosceremo mai il nome, irrompono nella casa di Nick alla ricerca di una penna USB che rappresenta per il nostro protagonista un biglietto di sola andata per la libertà. Nel frattempo Nick sta preparando le valigie per una fuga non preventivata e, colto sul fatto, si rifiuta di rivelare dove è nascosta la penna USB, Clarence estrae la pistola e gli spara, con apparente freddezza. La ragazza reagisce con disappunto a questo gesto, ma come nei classici di Tarantino, pur trovandosi a contatto con situazioni estreme come la morte e il delitto, le beghe tra i due si sviluppano sul terreno del quotidiano, rintuzzandosi sui reciproci ruoli e doveri. Clarence, ha dei modi spicci e la ragazza subisce un po' l'arroganza del suo compagno di avventure. Due personalità chiuse nel proprio ego, che ingigantiscono i propri problemi, ma proprio grazie a questo loro essere sulla stessa lunghezza d'onda, il raccontarsi la propria vita, gli 'amorazzi' e il difficile rapporto con i genitori acquista un sapore vagamente epico.