Valérle Nolo è una scrittrice e vive a Parigi; da qualche tempo è sola, marito e figlio si sono trasferiti in un'altra casa. Per mantenersi fa l'interprete. Ha una passione incurabile per il tango e non esce mai di casa senza le sue scarpe da ballo. Ha conosciuto un grande maestro, un vero tanguero argentino, Coco Dias, che le propone uno scambio bizzarro: se scrivi un libro su di me, le dice, io ti insegno a ballare il tango. "Prendi tutta la dolcezza che hai in te e mettila nel tango che ballerai con me... lo prenderò tutta la dolcezza che è in me per metterla nel tango che sto per ballare con te". E lei accetta. Rinuncia al romanzo già iniziato e alla sua protagonista Agathe, l'esperta d'arte di cui già conosce bene le manie di disporre i limoni alla Manet, gli amori e le tristezze, e acquista un nuovo quaderno in cui annotare quel che Coco Dias a ogni nuovo incontro le racconta di sé, della giovinezza argentina, delle infinite donne, degli amici, della sua vita di ballerino: farà un libro su Coco, un libro sul tango. "Coco Dias Tango" è un libro che ci porta per mano da una Parigi autunnale a una luminosa Buenos Aires, e che prende corpo nel continuo intrecciarsi della storia di Coco Dias con le storie di Valérie e di Agathe, scandite dal ritmo melanconico, languido e passionale che si respira nelle milonghe, proponendo di continuo l'eterna domanda: cosa lega un uomo e una donna?