Durante la II Guerra Mondiale, Geremia si offre volontario per combattere a fianco degli Americani per liberare l'Italia dal Nazifascismo, Franz lo aiuta in questa iniziativa e tra loro nasce una forte amicizia che li accompagnerà tutta la vita. A guerra finita Geremia si sposa con Emilia, Franz con la sorella Anny, conosciute durante il periodo del conflitto, entrando così a far parte della stessa famiglia; da quel momento affronteranno insieme le gioie e i dolori di una faticosa risalita dopo gli orrori che la guerra lascia dietro di sé, cercando fortuna in un altro paese, l'America, senza mai dimenticare le proprie origini e l'affetto per i familiari salutati al porto di Napoli con la promessa di ritornare, un giorno, nella propria terra.