Uomini e donne, sfiancati da dolori ai quali è difficile sfuggire, si aggirano per calvari solitari e insopportabili. Difficile anche solo immaginarla una speranza nelle storie emblematiche che parallelamente si sviluppano in questo romanzo e costituiscono un'amara riflessione sulla condizione umana nei tempi egoisti della crisi. L'unica via di salvezza per i protagonisti potrà passare soltanto attraverso un rifiuto totale, che li porterà a varcare le Colonne d'Ercole che conducono lontano dalla normalità e dall'omologazione.