Contenuto: - Premessa (Giovanna Angeli, Elena Del Panta, Fausta Garavini, Michela Landi, Marco Lombardi, Laura Verciani) - Metamorfosi di Matamoro in Francia nel primo Seicento - Una rivisitazione seicentesca del processo di Giovanna d'Arco: La Pucelle d'Orléans dell'abbé d'Aubignac - Parigi 1642: la Spagna in scena al Palais Cardinal - Arsenico e merletti: Le leggi della galanteria di Charles Sorel - Prima del canone: Charles Sorel e "la connaissance des bons livres" - Rouen 1647: una strega in attesa di giudizio - I silenzi di Corneille I - I silenzi di Corneille II - L'enfant dans l'art: présences et absences - Il paradosso della sincerità menzognera nei Sincères di Marivaux - Aspetti e problemi della letteratura maghrebina. - L'antiromanzo di Albert Memmi - Indice dei nomi L'AUTORE Anna Lia Franchetti ha insegnato Letteratura Francese alla Facoltà di Lettere e Filosofi a di Firenze. Le sue principali ricerche riguardano la narrativa seicentesca (Il "Berger extravagant" di Charles Sorel, 1977) e il linguaggio teatrale (Il salotto e la scena. Le forme della commedia galante da Corneille a Musset, 1992; Tra narrativa e teatro. Luoghi dell'ibridazione nella letteratura francese, 2001). Ha dedicato una monografia a Marie de Gournay, la "fille d'alliance" di Montaigne (L'Ombre discourante de Marie de Gournay, 2006). Altri contributi sono apparsi su riviste italiane e straniere. Ha inoltre collaborato all'edizione di testi sei-settecenteschi per gli editori Gallimard, Actes Sud, Champion e tradotto Desmarets de Saint- Sorlin, l'Abbé de Choisy, Marivaux, Brasillach.