Il volume raccoglie gli atti del Seminario italo-danese svoltosi nel novembre 2007 presso il Dipartimento di filologie e letterature moderne dell'Università di Cagliari. Il seminario è stato organizzato da un gruppo di ricerca danese che dal 1997 tiene annualmente uno dei propri incontri fuori dalla Danimarca. Quello di Cagliari è il terzo seminario italo-danese dopo quello di Torino del 1999 e quello di Roma del 2003. Il gruppo di ricerca danese è composto da studiosi di lingue e culture diverse accomunati dall'assunzione di un'ottica comparativa sia linguistica che culturale. Argomenti di studio in quest'occasione sono stati il linguaggio dei testi regolativi e/o istituzionali, le linee di politica linguistica e il linguaggio della politica.