Le lingue della malattia. Seconda serie raccoglie interventi di teoria e storia dei principi linguistico-medici e clinici, saggi di lingua della medicina e della malattia e una sezione dedicata a esperienze e riflessioni intorno alla medicina e alle patologie; quest'ultimo gruppo di scritti, di carattere non scientifico, è centrale nell'economia e nell'ideologia che fonda il lavoro: senza una consapevolezza profonda dell'unicità delle esperienze soggettive, a contatto o nella malattia, la linguistica non può che intercettare variabili inessenziali e increspature di superficie.