Quando Ella va a servizio presso lo strampalato cavaliere von Acciderbolin, non immagina quale incredibile avventura la attende: un torneo all'ultimo respiro, indetto dal viscido principe von Quattrinon, per aggiudicarsi una preziosa maglia di ferro. Gli avversari e le prove da superare sono difficili, ma Ella può contare sul proprio coraggio, su un misterioso giovane monaco esperto di Kung-Fu e soprattutto su Arabesk, il cavallo parlante più intrepido di tutto il Medioevo.