Influenza aviaria: siamo davvero in prossimità di una pandemia senza avere i mezzi per fronteggiarla? Oppure sono tutte esagerazioni? In poco tempo un virus di interesse esclusivamente veterinario è diventato lo spauracchio di intere società, il certo responsabile di una catastrofe sanitaria incombente che dovrebbe sconvolgere il mondo. Gli autori di questo libro - un noto virologo e un giornalista scientifico - provano a fare chiarezza, fornendo gli strumenti per distinguere scenari apocalittici da possibili evoluzioni della situazione attuale.