In occasione della ricorrenza dei millenovecento anni dalla morte dell'imperatore Traiano, l'artista Luminita ?aranu, romena di nascita e italiana di adozione, ha realizzato una grande installazione appositamente per gli spazi espositivi dei Mercati Traianei, ispirandosi liberamente alla colonna eretta in suo onore nel 113 d.C. nel Foro che porta il suo nome, per celebrare le vittorie dei Romani sui Daci, l'attuale popolo romeno. Il potere imperiale romano non reggeva solo sulla forza delle sue legioni, ma anche sulla capacità di comunicare se stesso in maniera convincente e persuasiva. La Colonna Traiana, il capolavoro marmoreo ideato e progettato da Apollodoro di Damasco, ne è forse l'esempio più brillante raccontando la conquista dell'antica Dacia, la più ardua impresa di Traianus Optimus Augustus Fortissimus Princeps Germanicus Dacicus Parthicus, in breve l'imperatore Traiano. Il catalogo illustra le diverse fasi di lavorazione dell'opera e poi le successive fasi di posizionamento all'interno dei Musei dei Mercati di Traiano.