Libro d'artista realizzato in occasione di un'originale ""regata di carta"" in Arno e di un doppio evento espositivo allestito tra settembre e ottobre 2008 a Firenze (Galleria Tornabuoni e Università Internazionale dell'Arte). ""... Non è la prima volta che degli artisti propongono 'opere in carta': basta riandare alla grande tradizione orientale, agli 'origami' di remota tradizione giapponese ed anche, perché no?, ai 'décollages' di Rotella e alle composizioni in carta e cartoni policromi in cui volle avventurarsi il grande Burri (si ricordi la mostra in Orsanmichele a Firenze) per cogliere, riassuntivamente, quanto la carta sia stata materiale amato e indagato espressivamente dal mondo dell'arte; per ultima, la mostra di Jagoda Buic nel Granaio di Castelluccio di Pienza. Eppure, queste opere di Nicoletta, sembrano avere qualcosa di diverso, qualcosa in più, a certificarne una confidenza materica, un'intensità, un vigore assolutamente inconsueto. Qui, la carta vive di vita autonoma impressa dall'Artista, diventa 'opera', 'scultura', 'linguaggio'; Nicoletta modella la sua carta come altri modellerebbe l'argilla fresca, lo stucco o il marmo: non c'è mediazione - secondo consuetudine - fra intuizione e realizzazione, non vi sono passaggi intermedi: qui la materia cartacea è materia plastica che vale i materiali tradizionali della scultura. Così che le composizioni proposte sono pagine di poesia..."" (Francesco Gurrieri) Testi in italiano e in inglese di / Italian and English texs by Francesco Gurrieri, Carlo Montalbetti, Sara P. Maggi, Angelo Pauletti, Laura Leuzzi, Giovanna Mori, Stefano Scialotti Traduzione di / Translation by Martha Ryan Sirolli, Daniel Fortmann, Andrew Lindsay Foto di / Photos by Alessandro Parenti, Pietro Paolini, Massimo Agus, Amalia Violi