Il volume contiene monografie sulla presenza di artisti veneti in Emilia, tra il Cinquecento e Seicento e studi sul collezionismo di dipinti e disegni, con particolare riferimento al patrimonio dei ducati di Ferrara e Modena. Tra i principali contributi monografici Filippo da Verona per il Cinquecento e Antonio Giarola per il secolo seguente, la parabola artistica di Sante Peranda, a lungo attivo tra Mirandola e Modena, impegnato dai Pico e dagli Estensi, e le numerose testimonianze di Palma il Giovane. Testi di Grazia Agostini, Diego Arich de Finetti, Jadranka Bentini, Paola Ceschi Lavagetto, Francis Haskell, Sergio Marinelli, Giorgio Marini, Stefania Mason, Angelo Mazza, Caterina Schmidt Arcangeli, Anna Stanziani, Hélène Sueur, Marco Tanzi e Anna Chiara Tommasi.