This volume, dedicated to the extraordinary and multi-faceted Siberian artist Sainkho Namtchylak, fills an important gap in the literature devoted to contemporary music. A dizzying vocal extension that ranges from cavernous basses to crystalline high notes, a shaman-like, magnetic stage presence, a versatility that allows her to naturally pass from jazz to experimental music loved by Demetrio Stratos and Cathy Berberian, are what have made Sainkho a cult artist throughout the world. This work brings the universe of the Siberian singer to a new audience. Sainkho's artistic biography and captivating voice, recorded on the attached first edition CD, take us on a journey across infinite spaces - to her land of origin and through our own imaginations. Questo volume, dedicato alla straordinaria e multiforme artista siberiana Sainkho Namtchylak, viene a colmare una lacuna importante nell'editoria dedicata alla musica contemporanea. Una vertiginosa estensione vocale che va dai bassi cavernosi agli acuti cristallini, una presenza scenica sciamanica e magnetica, una versatilità che la fa spaziare naturalmente dal jazz a sperimentalismi già cari a Demetrio Stratos e Cathy Berberian, hanno fatto di Sainkho un'artista di culto in tutto il mondo. La pubblicazione descrive l'universo della cantante siberiana, tracciandone un avvincente profilo biografico, artistico e lascia poi alla sua straordinaria voce, contenuta nel CD inedito allegato, il compito di farci viaggiare attraverso gli spazi infiniti della sua terra di origine e della nostra immaginazione. Claudio Pozzani