Siamo di fronte a una visione d'insieme per cogliere una varietà di processi, le loro particolarità e le loro affinità nei vari Paesi che compiono il loro cammino a partire da una base culturale comune. Alla redazione del volume hanno partecipato circa duecento specialisti del continente che hanno compilato le voci col desiderio comune di giungere a una lettura latinoamericana della propria architettura e urbanistica. Il v. è composto da cinque prolusioni, dalle grandi voci e dal dizionario enciclopedico. L'a. (1939, Argentina, Buenos Aires) è stato docente di storia dell'architettura in diverse università ed è consulente UNESCO.